دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت WwW.LavinMovie.Net
:مترجم MaggieSz
صبر کن
پس میگی مشکلمون حل شده؟
و میتونیم به تیا بریم؟
.من دیگه بصورت فیزیکی نمیتونم حرفمو تکرار کنم
!خب،ایول
!ها-
اریک- چیه؟-
.صاحب این وسیله است
.هی
.گفت اسمش اینه-
کجا میری؟- .تا یه دستشویی پیدا کنم-
لوگان،فکر نکنم این ایده خوبی باشه .که تنها میری
قررار نیست بیفتم بمیریم،باشه؟ .الان دیگه قرص میخورم
.ولی آزادی که غر بزنی
.از این سمت اومده
میخوای بکشیش؟
.هی
هی،اینجا چه غلطی میکنی؟
!کمک
شماها هم شنیدین؟
نه
لعنتی-
.ازش دور شو
کجا رفت؟
!شون
لعنتی
چه بلایی سرش اومد؟
.اریک،بهش حمله کرد
منظورت از "حمله کردن" چیه؟
.نمیدونم
.سعی کرد خفش کنه
.از چشماش خون میریخت- اریک؟-
ببخشید،چی؟
.یه چیزی توی چشم هاش بود
.فکر کنم زنده بود
.حلقه 10
مطمئنی به این حلقه رسیده بود؟
.دکمه خونی بود
بیاین بریم- صبر کن -
چیکار میکنی؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
.نمیدونم
بیا،بیا،بیا
باشه،باشه،باشه
من یه " اختلال مزمن" هستم؟- آره-
روی بافت عصبی هم تاثیری گذاشتم؟
روی نخاع؟
!آره
روی چشم ها هم تاثیری گذاشتم؟
.بله
آیا من"نوروميليت اپتيکا" هستم؟ (نام یک بیماری عصبی،مشابه ام اس)
که بعنوان .سندروم دویک هم شناخته میشه
!بله
بله!بله!گرفتم چی شد
"من مقاله شما رو درمورد "توالی‌یابی به روش سنگر .خوندم ،دکتر گسانا
.خیلی محشر بود
میخواستم خودم رو معرفی کنم، اما بنظر میرسه .شما همه چیز رو میدونین
.لورا کسمن هستم .با دولت کار میکنم
.خوشحالم از آشناییتون
.فکر کنم شما دیگه به خونه یا بار برای صحبت نمیرین
.میخواستم شما را در محلی که بهش تعلق دارین ببینم
.من دنبال یک متخصص ژنتیک با گرایش شما هستم
.کسی که با مارش زندگی میکنه و نفس میکشه
.بهش نگاه میکنی الان
پس این یارو همونیه که ری فلجش کرد و شون کشتش؟
بخاطر اینکه اونم با همون چیزی که اریک رو دیوونه کرد،آلوده شده؟
فقط میخواستم همه .اینو با صدای بلند بشنون
.هردوتاشون از سلول 50 اومده بودن
.بقیه افراد اونجا مردن
فط باید یه سری جسد رو روی هم جمع کنیم؟
من متوجه نشدم.فکر کردم هدف اصلی ما .متوقف کردن اریک بود
.آره بود
ولی هنری....فکر میکنیم .چیزی پیدا کردیم
در رو بسته نگه دارین،باشه؟
حتما باید باهاشون بری؟
.فقط میخوام به هنری کمک کنم
.نذار به اریک آسیب برسونن
نه تا وقتی که بفهمیم .اینجا چه خبره
کجا داره میره؟
.لازم نیست نگرانش باشی
.بابت تیلور متاسفم
.ابیگیل گفت تو میشناختیش
بهم نزدیک بودین؟
.من عاشقش بودم
همش فکر میکنم .میتونستم نجاتش بدم
باید جلوی رفتنش رو به .سلول شماره 50 میگرفتم
.نمیدونم باید چجوری اینکارو انجام بدم
.بخشی از وجودم از بین رفته
.دردت التیام پیدا میکنه .همیشه همینطوره
.فقط یه چیزی بهم بده
یه چیزی بهم بده .که فقط بتونم فراموش کنم
.بیا
آروم،آروم-
میخواد چیکار کنه؟- .نمیدونم-
این تمام چیزی بود .که تونستیم پیدا کنیم
.فکرشو میکردم همین باشه
.همه برن عقب
این دیگه چه کوفتیه؟
.لیزر آمپوتاسیون
.به سمت بدن نشونه اش بگیر
.گارنی،لطفا
با شماره سه !یک،دو،سه
میخوای بندش رو باز کنی؟
صبر کن ببینم،چی؟
.باید یه نگاهی به داخلش بندازم
مجبوریم اینجا باشیم؟
.اگر با ما بمونی امن تره
.یکی باید به صورت عمودی نگهش داره
.عمرا
.فقط انگشتام رو نبری
.گشنه نیستم
.بخور
.برای اینکار نمیخوام مست باشی،باید هوشیار باشی
.باید یک پیمان‌نامهٔ عدم افشا رو امضا کنی
خوش آمدید دکتر گاسنا .از اقامتتون لذت ببرین
.شروع تجزیه و تحلیل
.نقشه برداری ژنوم
.این هم از پیشرفته ترین چیزها
.فکر میکردم همچین آزمایشگاهی نداریم
.در آفریقا جنوبی ...اطلاعات
دقیقا اینجا چیکار میکنی؟
بیشتر،مسائل .امنیت ملی
.مامیت ویژه ...پردازش اطلاعات
متاسفانه پروژه آخر ما .تا حدودی به بن بست رسیده
.پس برای همینه که پیش من اومدی ...نتایج به علت
شما در زمینه سیستم های .هدفمند دی ان ای یک متخصص هستید
متوجه شدم تمرکز شما بر روی طراحی .آنها برای درمان بیماری های نادره،درسته
یکم پیچیده تر از اینه .ولی ایده اصلی همینه
...نتایج در یک
ما از همون تکنولوژی استفاده میکنیم
اما میخوایم دقیقا .برعکس اینکار رو انجام بده
ما میخواهیم سلول های بخصوصی رو ،در دی ان ای یک فرد مورد هدف قرار بدیم
. و یک بیماری رو فعال کنیم
چرا؟
یوکونیا؟
،از زمانی که به قدرت رسیده
صد ها هزار پناهجو در سراسر مرز هجوم آوردن
.از کشورشون به کشور ما فرار میکنن
همه آنها ناامید هستن ، همه .به دنبال غذا و سرپناه میگردن
ساده بگم، ما برای این .سطح از بحران مجهز نیستیم
منظورتون اینکه دولت نمیتونه هزینه را پرداخت کنه؟
.مردم درحال مرگ هستن،دکتر گانسا
درکمتر از یک سال .ما دچار قحطی میشیم
پس،بعد از آن شورش بوجود می آید . و بعد جنگ داخلی
.مگر اینکه یکوینا متوقف بشه
میخواین ترورش کنین؟
،یکم پیچیده تره .ولی ایده اصلی همینه
،اگر رژیم یکونیا ادامه پیدا کنه
آفریقا جنوبی از بین میره
.ما به یک اسلحه غیر قابل ردیابی نیاز داریم
چیزی که هیچوقت نشه .به ما وصل شه
ما در تلاش هستیم تا .زندگی هزاران نفر رو نجات بدیم
به ازای جون یک نفر
!یا خدا
هممم-
خدایا!اینا دیگه چی هستن؟
.ما توی سلول 50 دیدیم
تمام فضا با این پوشیده شده بود
...اوه
!اوه!خدای من
.آخ
این دیگه چه کوفتیه؟
یا خدا!یعنی میتونه زنده باشه؟
.نه،فکر کنم در حال تجزیه شدن باشه
فکر میکنی؟
صبر کن ببینم،میخوای چیکار کنی؟
.ما باید بدن رو توی فضا از بین ببریم
درسته؟از شرش خلاص بشیم؟
میدونی این چیه؟
.ما با بیمار شماره صفر سروکار داریم
.لعنت به این بیمار صفر
یکی از اینا .سعی کرد وارد سرم بشه
،اگه از بین ببریمش
ما تمام موقعیت رو از دست میدیم ...برای فهمیدن
.لازم نیست بفهمیمش
که یکیشون تیلور رو بکشتن داد ، و .یکی هم درون اریک در حال زندگیه
.ما فقط باید بکشیمشون
ما اصلا نمیدونیم این موجود .چه توانایی هایی داره
.یا چجوری میمیره
.گلوله بارای تیلور موثر بود
.من شرط هام رو میبندم-
.من باهات میام- .نه نمیای-
.من سوال نکردم- .نه اینکارو با من نکن لانا-
من در خصوص تیلور تصمیم .اشتباهی رو گرفتم
.این دفعه این اشتباه رو نمیکنم
از کجا شروع کنیم؟- .از حلقه 10-
میتونی بهمون چیزی بگی؟
.این یه حشره است .بی مهره است
هیچ نشانه ای از خورده شدن گوشت .وجود نداره
یک پیوند نیمه محکم رو .در مغز شکل داده
یادآور مظنون .انگل بر روی زمین
انگلیسی حرف بزن لطفا .دکتر فرانکشتاین
گونه هایی وجود دارن که با ورود .و تولید مثل در بدن میزبان زنده میمونن
آنها میتونن به مقدار زیادی رفتارشون رو تغییر بدن ...یا گاهی اوقات
بصورت کامل توانایی کنترل ذهن رو دارن
یعنی میخوای بگی این جونور امکان داره تیلور رو به شیوه ای تحت کنترل درآورده باشه؟
اگر این موجود توانایی کنترل ذهن رو داشته باشه
اونها فرایند های ذهنی رو .به سرعت افزایش میدن
آهای؟
.لطفا،یکی جواب بده
این کیه؟
ونیشا،تویی؟
.اریک،نمیتونم باهات حرف بزنم
.ونیشا،لطفا ،لطفا
.نمیدونم چم شده
هی از هوش میرم و هنوز هم .یه سری خاطرتم گم شده
.یادم نمیاد چیکار کردم
...یه عالمه خون اطرافمه و فکر میکنم،من
من سعی کردم به اون خانم صدمه بزنم؟
بقیه میگن .سعی کردی بکشیش
.وای خدا.من اصلا یادم نمیاد
چه بلایی سرم اومده؟
.یه مشکلی دارم
.من لایق مرگم
.این حرفو نزن-
ما همه اینجا اومدیم .برای یک شانس دوباره
.میدونم
.ممنون
.ممنون که باهام حرف زدی
.خوشحالم که تنها نیستم
کجایی؟
هنری: یکی از شماها .بیاد به من کمک کنه
.بریم
.نه ،ممنون
من باید جا به جاش کنم .قبل از اینکه بدنش فاسد بشه
.شرمنده دکی، ولی به جهنم
.اریک هنوز اون بیرونه
.باشه بریم
،اگر اریک رو دیدی ولش کن و فرار کن
.اکی
.دادگاه 45910
.دسته 86-ب-
.اون همهشون رو کشت
.میتونیم ببینم
.هنوز هم به بیشتر ژن ها حمله میکنه
.ما موفق میشمی،دکتر
اون چی بود؟
.دسته 86-ب
.خیلی ادای باهوش‌ها رو درنیار
بخاط همین نبود که منو استخدام کردی؟
.این چهارمین محاکمه در طول چندین هفته بود
گلوله نامرئی من کو ،دکتر گاسانا؟
.گلوله ات رو داری
فقط قسمت نامرئی بودن .مشکل سازه
اصرار میکنی که برای حمل سیستم .از یک ویروس مغز استفاده کنیم
بخاطر اینکه داریم یک .تومور مغزی رو تحریک میکنیم
.که در خانواده سکونیا ارثیه .پوشش خوبی برای ماست
باشه، اما این چیزیه .که باعث میشه ناممکن بشه
من باید ویروس حامل رو خنثی کنم که قبل
.و یا بعد از اینکه یکونیا بطور جدی مریض شد .کسی دچارش نشه
این کاری نیست که .یک شبه اتفاق بیفته
.دکتر ترون،لطفا-
.دکتر ترون،با دکتر گاسانا آشنا بشین-
.درموردتون زیاد شنیدم
این دیگه کیه؟
.مسابقه باعث نتایج بهتری میشه
.هردو اینو میدونیم
.موفق باشی
.چقدر سرده اینجا
اینجا کجاست؟
!هوای منو داشته باش
!لعنت- .بازشو دیگه-
،برای کسی که دکتر نیست
بنظر میرسید قشنگ میدونستی .باید چیکار کنی اونجا
.بچرخونش لطفا
این همه چیز رو از کجا میدونی؟
.ری رو چک کن
هنری؟
.ری؟ری
!بیدار شو
.هنری،اونو پیش ونیشا ول کردم
سلام؟
کسی صدای ما رو میشنوه؟
.سلام
کسی صدای ما رو میشنوه؟
.سلام
.لانا
هنری، ما .توی سردخونه گیر افتادیم
.حلقه 10
سلام؟
اریک؟
اریک،اونجایی؟
اریک،کجایی؟
.تو اومدی
.اون لانا و شون رو به اونجا فرستاد
خیلی باهوشه،نه؟
.دادگاه45937
.دسته 16-س
.اینم از گلوله نامرئی شما-
...خبرنگار: در سرتاسر پایتخت
مرگ یوکونیا بخاطر تومور ارثی
خواستار یک .انتخابات دموکراتیک هستند
...درحالی که خانواده رئیس جمهور .در غم و اندوه هستند
.تبریک میگم دکتر گاسانا .شما تغییر رو تغییر دادین
خبرنگار:...ظالمانه ترین .دیکتاتور دنیا
.تبریک میگم
.شون.شون
هوای سرد .از اون بالا میاد
.باید بشکنیمش
.نه گلوله شیشه ای
.خراب میشه
به چیزی نیاز داریم .که بیرونش بیاره
.تهویه رو متوقف کن
.تکون نخور
.گفتم تکون نخور
نمیدونم بهم حقیقتو میگی .یا هنوزم خطرناکی
!عقب بمون
.فکر میکنی منم یه هیولام
.نمیدونم چه فکری کنم
.اریکريا،عقب بمون
.اریک
.متوجه ام
درک میکنم اگر .بهم اعتماد نداشته باشی
.شرمنده
.برای همه چیز
.اریک
.اریک،بجنب،بجنب
.اریک
.ممنون بابت اعتمادت به من
!کمک
...انگار صدای
.ونیشا
.برو پیش شون و لانا
صبر کن ببینم،میخوای چیکار کنی؟- .برو-
.مراقب باش
خوبی؟
.شون!لعنتی
.لعنتی
.هی ،هی ،منو نگاه کن
.لانا،نه
.متوقف شد،موفق شدیم
!اریک
.فقط میخوام زنده باشم
!شون
.شون،تحمل کن
.منم
.خدای من،خدای من
...لانا،اون .زنده است-
.کمکم کن بگیرمش-
!در رو باز کن
!بذار بیام بیرون
منو از اینجا بیار بیرون
!انجامش بده
.نه.نه
.متاسفم
!نه
پاکسازی و تخلیه هوا تا ده
،نه،هشت،هفت
،شش،پنج،چهار
.سه،دو،یک
.هیچوقت اونجوری که میخوای نیست
.به خانواده اش فکر نمیکنم
.در عذاب هستن
اما به افرادی فکر کن .که بخاطر کاری که کردیم در عذاب نیستن
دنیا پر از اون دسته از کسایی .که هیچوقت درک نمیکنن
که فدا کردن چند نفر برای تعداد زیادی .چه معنی‌ای داره
اما من و تو،ما حاضریم این عذاب رو به جون بخریم
برای افرادی که .هیچوقت اسم ما رو هم نمیدونن
و این چیزیه که .ما رو قهرمان میکنه
خوبی؟
چی شده؟
.اریک مرده
.ونیشا هم همینطور
.متاسفم ،متاسفم
.متاسفم
.ممنونم
.قابلی نداشت
.بخاطر باند نمیگم
.میتونستی همراهم نیای
فراموش نکن،اجازه دادم تیلور تو رو بکشه
.دوباره
میدونی، فقط یه عوضیه واقعی
که بخاطر نکشتن یه فرد .یکی رو مجبور به عذرخواهی کنه
خب،شاید این دو نفر .بتونن همدیگه رو خنثی کنن
.میتونیم یکی از این دوتا رو بگیریم
اسمشون رو چی میذاری؟
سایرن چندبار .بهشون اشاره کرد
.یه تخته سنگ خالص
.اسم خوبیه
.چی؟میتونم آشپزی کنم
حالت خوبه ،دکتر؟
ما باید چیزی بگیم؟
.آم،نه مجبور نیستیم- .نه-
.باید اینکارو کنیم
.لایق مرگ نبود
اصلا اون پایین چیکار میکرد؟
فکر میکنم .سعی داشت نجاتش بده
نمیتونستی بیاریش بیرون؟
.بیاین سعی کنیم غذا بخوریم
.ونیشا
.ونیشا- .ونیشا-
.همه درها به محوطه خودکار قفل شده است
.تموم شد
میخوای یکم بخوابی؟
.هنوز نه
.کاپیتان محوطه
.خواب های خوب ببینی
مشکلی برات پیش نمیاد؟
.میدونی،نجاتمون دادی
...پس مرسی بابت
.فقط ممنون
...آاا
.باشه
:مترجم MaggieSz
دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت WwW.LavinMovie.Net